Close Menu
Meridiana Notizie
    Facebook X (Twitter) Instagram
    News
    • Lazio-Cremonese: orario, probabili formazioni e dove vederla in tv
    • Le minicar sono sempre più presenti nelle città italiane
    • La Defender traccia il futuro della Dakar, chilometro dopo chilometro
    • Honda EV Outlier Concept: al Japan Mobility Show 2025 cambia il linguaggio delle moto elettriche
    • SYM Italia accelera: crescita a doppia cifra e strategia definita nel 2026
    • Mercedes-Benz VLE: il nuovo MPV elettrico debutta a Stoccarda nel 2026
    • LoJack e Arval insieme per rafforzare la sicurezza delle flotte aziendali
    • Natale, regali a rischio esplosione? La minaccia dietro smartphone e pc
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube RSS Tumblr LinkedIn
    Meridiana NotizieMeridiana Notizie
    VMT comunicazione S.R.L.S.
    • Cronaca
      • Segnalate dalla Redazione
        • Speciali Meridiana Notizie
      • Turismo
        • Viaggi ed escursioni
      • Ambiente
        • Agricoltura
        • Animali
        • Clima
        • Ecologia
      • Cultura
        • Arte
        • Cucina
        • Feste & Sagre
        • Libri
        • Scuola e Istruzione
      • Eventi
      • Innovazione & tecnologia
      • Lavoro
      • Pubblicità
    • Italia
    • Mondo
    • Economia
    • Politica
      • Città Metropolitana di Roma
      • Governo
      • Parlamento Europeo
      • Politica economica
      • Politica estera
      • Regione Lazio
      • Roma Capitale
    • Sanità
      • Benessere
      • Salute
      • Sociale
    • Sport
      • Calcio
        • A.S. Roma
        • S.S Lazio
      • Basket
      • volley
      • Motori
      • Tennis
    • Spettacolo
      • Cinema
      • Gossip
      • Moda & bellezza
      • Musica
      • Teatro
      • Tv
    • Territorio
      • Roma
      • Litorale
      • Castelli Romani
      • Provincia di Roma
      • Provincia di Frosinone
      • Provincia di Latina
      • Provincia di Rieti
      • Provincia di Viterbo
    Meridiana Notizie
    Home » Sciopero della localizzazione videoludica, le agitazioni dagli Stati Uniti arrivano anche in Italia
    Innovazione & tecnologia

    Sciopero della localizzazione videoludica, le agitazioni dagli Stati Uniti arrivano anche in Italia

    Fabrizio GerollaBy Fabrizio Gerolla6 Agosto 2024Nessun commento0 Views
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn WhatsApp Reddit Tumblr Email
    Follow Us
    Google News Flipboard
    Share
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email Tumblr Telegram WhatsApp Copy Link

    (Adnkronos) – L'industria dei videogiochi mondiale è in una fase critica di trasformazione, nel corso del 2023, solo negli Stati Uniti, sono stati licenziati circa 11.250 dipendenti, un dato sorprendente ma non certo paragonabile ai 6.000 licenziamenti dei primi due mesi del 2024. Dopo il boom registrato dal settore durante gli anni della pandemia di Covid SARS-CoV-2, l'industria è entrata in una fase di contrazione aggravata dall'aumento dei costi di sviluppo dei giochi, che ora possono raggiungere i 200-300 milioni di dollari per i titoli AAA, e dalla necessità di molte aziende di ridurre gli elevati costi operativi. 
    Un rapporto dell'International Game Developers Association (IGDA) rivela che il tasso di disoccupazione nel settore è salito al 4.8% a livello globale e le difficoltà economiche e le sfide nel reperire finanziamenti hanno spinto e spingono molte aziende a ridurre il personale, cancellare progetti e chiudere studi di sviluppo. L'evoluzione tecnologica e l'uso sempre più diffuso e sistemico dell'intelligenza artificiale sta trasformando, via via, in modo sempre più radicale il modo in cui vengono prodotti, sviluppati, localizzati e lanciati i giochi, creando tensioni in tutto il sistema di imprese e aziende che concorrono alla realizzazione del prodotto finito. Lo sciopero del Sag-Aftra rappresenta una battaglia significativa per i professionisti che prestano la propria voce e le proprie fattezze per la realizzazione dei videogame. Fran Drescher, presidente del Sag-Aftra, ha dichiarato: "Non accetteremo un contratto che permetta alle aziende di abusare dell'AI a scapito dei nostri membri. Quando è troppo è troppo. Quando queste società si impegneranno sul serio e proporranno un accordo che permetta ai nostri membri di vivere e lavorare, noi saremo qui, pronti a negoziare". Gli attori mettono regolarmente a disposizione la loro voce, sembianze e movimenti ai progetti videoludici. Nonostante il doppiaggio e la motion capture siano parti cruciali dello sviluppo di un titolo, l'intelligenza artificiale sta stravolgendo il modo in cui gli sviluppatori creano i giochi. Pur avendo raggiunto un accordo su altri punti, le aziende e il Sag-Aftra non sono riusciti a trovare un terreno comune sull'AI. 
    Audrey Cooling, portavoce delle aziende di videogiochi coinvolte nelle trattative, ha espresso delusione per l'interruzione delle trattative, affermando: "La nostra offerta risponde direttamente alle preoccupazioni del Sag-Aftra ed estende a tutti gli artisti che lavorano nel quadro dell'Ima una protezione significativa dell'AI, che prevede il consenso e un equo compenso. Queste condizioni sono tra le più forti dell'industria dell'intrattenimento". Il gruppo di aziende coinvolte comprende nomi come Activision, Disney, Electronic Arts, Insomniac Games, Take-Two e Warner Bros. In Italia, i dipendenti di Keywords Studios Italy sono in agitazione, con uno sciopero che dovrebbe concludersi oggi, 6 Agosto. La decisione di Filcams Cgil, Fisascat Cisl e Uiltucs, unitamente alle RSA, contesta la procedura di licenziamento collettivo di 31 dipendenti su 159 da parte di Keywords Italy, filiale italiana di Keywords Studios, che fornisce vari servizi in ambito videoludico, tra cui localizzazione, controllo di qualità (LQA) e doppiaggio. Circa il 20% dei dipendenti è stato licenziato, dimezzando il reparto di localizzazione e supporto audio, e cancellando completamente il reparto di LQA della filiale. Licenziamenti simili si sono verificati anche nelle filiali KWS di Spagna, Germania, Irlanda, Giappone e Brasile. I licenziamenti sono avvenuti dopo l'acquisizione del fondo di investimento svedese EQT, per oltre due miliardi di euro. "L’intelligenza umana e le competenze professionali delle persone, delle lavoratrici e dei lavoratori, non possono essere sostituiti dalle macchine. Le macchine e l’intelligenza artificiale devono essere di supporto al lavoro e non sostituiscono l’essere umano", sottolineano i sindacati nel testo unitario.   Uno dei nodi cruciali dello sciopero dei doppiatori italiani, la salvaguardia da usi impropri dell'intelligenza artificiale generativa, ha prodotto la norma che definisce illegittima "ogni attività di estrazione di testo e di dati e ogni campionamento, come la modifica, la rielaborazione e l'utilizzo in qualsiasi altra forma della voce di ciascun interprete per sviluppare o addestrare algoritmi di intelligenza artificiale", salvo specifico accordo.  —[email protected] (Web Info)

    adnkronos tecnologia
    Follow on Google News Follow on Flipboard Follow on WhatsApp
    Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Telegram Email WhatsApp Copy Link
    Fabrizio Gerolla

    Related Posts

    Lazio-Cremonese: orario, probabili formazioni e dove vederla in tv

    20 Dicembre 2025

    Le minicar sono sempre più presenti nelle città italiane

    20 Dicembre 2025

    La Defender traccia il futuro della Dakar, chilometro dopo chilometro

    20 Dicembre 2025
    Segnalate dalla Redazione
    Eventi

    Torino “capitale” della boxe: il 20 dicembre debutta al Pala Asti il Torino Boxing Show

    By marco19 Dicembre 20255 Eventi 8 Mins Read

    Torino, 19 Dicembre 2025 – Sabato 20 dicembre è in programma, al Pala “Gianni Asti”…

    ESCE “IL POTERE DELLA PAROLA” di CARMINE D’URSO

    19 Dicembre 2025

    Inaugurazione rotta Cuneo-Cagliari. Massimo Di Perna (Aeroitalia): “Passo concreto nel rafforzamento della nostra rete nazionale”

    19 Dicembre 2025

    ANSMeS Udine premia il presidente Pedone come Dirigente dell’Anno 2025

    19 Dicembre 2025
    RSS VIDEO
    • Ue, Mattarella "Una strada da percorrere senza ripensamenti" 19 Dicembre 2025
      ROMA (ITALPRESS) - "Il tema della politica internazionale, delle alleanze, della scelta dell'Europa come strada da percorrere senza ripensamenti. E questo non soltanto per gli impegni che abbiamo assunto con l'adesione ai Trattati. Sappiamo bene che l'Unione ha alcuni problemi e molti avversari. Soltanto l'Europa può preservare, e dare un futuro, a quelle conquiste che […]
      pillole
    • Mattarella "Spesa sulla difesa poco popolare, ma ora necessaria" 19 Dicembre 2025
      ROMA (ITALPRESS) - "Richiede uno sforzo convergente anche la definizione compiuta di una strategia di sicurezza nazionale, in un tempo in cui siamo costretti a difenderci da nuovi rischi che, senza infondati allarmismi, sono concreti e attuali. La spesa per dotarsi di efficaci strumenti che garantiscano la difesa collettiva è sempre stata comprensibilmente poco popolare. […]
      pillole
    • Mattarella "Una democrazia di astenuti e assenti è più fragile" 19 Dicembre 2025
      ROMA (ITALPRESS) - "Partecipazione sembra parola desueta in un tempo caratterizzato da una crescente astensione elettorale. Alle ultime elezioni regionali ha votato meno del 45 per cento degli aventi diritto. Nelle precedenti tornate la percentuale era già in discesa e dobbiamo purtroppo constatare che questa tendenza prosegue. Non ci si può stancare di ripeterlo: una […]
      pillole
    • Lazio, Sambucci "Manovra importante per riduzione debito e nuovi investimenti" 19 Dicembre 2025
      ROMA (ITALPRESS) - "Una manovra importante che vede la riduzione del debito. Tale obiettivo permetterà nuovi investimenti che andranno a riversarsi sui nostri comuni". Lo ha detto il Presidente della Commissione Sviluppo economico del Consiglio regionale Lazio, Vittorio Sambucci, a margine dei lavori d'aula per l'approvazione del bilancio. f04/mgg/gsl
      pillole
    RSS Agenzia di Stampa Italpress – Top News
    • Cina, galleria autostradale più lunga del mondo in funzione entro fine anno
    • Anas, siglato l’accordo per il rinnovo del contratto 2025 – 2027
    • Mattarella “Una democrazia di astenuti e assenti è più fragile”
    • Cina, al via la fiera internazionale del turismo di Hainan
    • Riccardi “Camera italiana in Cina supporta la nostra comunità d’affari”
    • Spalletti “Roma esame di maturità, dobbiamo giocare da Juve”
    • BAT Italia, Di Paolo “Corporate Affairs chiave per trasformazione azienda”
    • Schlein “Sulle pensioni gravissimo colpo di mano, tradimento Meloni”
    • Pil, da Bankitalia stima +0,6% nel 2025 e nel 2026
    • Gasperini “Scelto progetto Roma e non la Juve perchè più difficile”
    Recenti

    Lazio-Cremonese: orario, probabili formazioni e dove vederla in tv

    20 Dicembre 2025

    Le minicar sono sempre più presenti nelle città italiane

    20 Dicembre 2025

    La Defender traccia il futuro della Dakar, chilometro dopo chilometro

    20 Dicembre 2025

    Honda EV Outlier Concept: al Japan Mobility Show 2025 cambia il linguaggio delle moto elettriche

    20 Dicembre 2025
    Primo Piano

    Lazio-Cremonese: orario, probabili formazioni e dove vederla in tv

    By Fabrizio Gerolla20 Dicembre 20250 Primo Piano 1 Min Read

    (Adnkronos) – Torna in campo la Lazio. Oggi, sabato 20 dicembre, i biancocelesti ospitano la…

    Le minicar sono sempre più presenti nelle città italiane

    La Defender traccia il futuro della Dakar, chilometro dopo chilometro

    Honda EV Outlier Concept: al Japan Mobility Show 2025 cambia il linguaggio delle moto elettriche

    Lavoro

    Renzo Iorio nuovo presidente di Federterme Confindustria

    By Fabrizio Gerolla19 Dicembre 20253 Lavoro 2 Mins Read
    Lavoro

    Per pmi assicurazione catastrofale entro il 31/12, come gestire al meglio una scelta fondamentale

    By Fabrizio Gerolla19 Dicembre 20250 Lavoro 7 Mins Read
    Lavoro

    Previdenza, ogni mese 10mila richieste di consulenza a MiaPensione

    By Fabrizio Gerolla19 Dicembre 20250 Lavoro 3 Mins Read
    Lavoro

    Lavori a contatto con il pubblico: i migliori da cercare a Roma al momento

    By Fabrizio Gerolla19 Dicembre 20252 Lavoro 3 Mins Read
    MERIDIANA NOTIZIE

    Meridiana Notizie è una Testata Giornalistica registrata al Tribunale di Velletri aut. n.10 del 2001

    VMT COMUNICAZIONE SRLS
    Viale Cesare Pavese, 267  – 00144 Roma  P. IVA 16051351001
    Pec: [email protected]

    DIRETTORE
    Massimiliano Tommasi
    Mail: [email protected]

    LA REDAZIONE

    Proprietario e Direttore Responsabile: Massimiliano Tommasi
    Mail : [email protected]

    Direttore Editoriale: Cristina Pantaleoni

    Condirettore: Fabrizio Gerolla
    Mail: [email protected]

    Collaboratori: Massimiliano Gobbi, Massimo Catalucci, Raffaele Natalucci, Lucio Parlavecchio
    Mail: [email protected]

    seguici
    • Facebook
    • Twitter
    • YouTube
    • LinkedIn
    © 2025 Meridiananotizie MDstudiowebagency.
    • Termini e condizioni
    • Cookie Policy (UE)
    • Privacy

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.