l progetto di traduzione nasce nel 2011, con il protocollo d’intesa firmato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, Miur, Cnr e Ucei. Da allora un team di traduttori esperti, traduttori in formazione, revisori editoriali e informatici, grazie all’innovativo sofware “Traduco”, sviluppato dall’Istituto di linguistica computazionale del Cnr di Pisa, lavorano all’edizione italiana del Talmud. Dalle norme di vita civile agli argomenti scientifici, sono innumerevoli gli spunti offerti dall’opera, per molti versi incredibilmente attuale, sebbene scritto tra il II e il V secolo. Il trattato è solo il primo dei 36 trattati che saranno tradotti.

A prendere parte alla presentazione insieme al presidente Mattarella anche i candidati per il Comune di Roma, Roberto Giachetti, Guido Bertolaso, Stefano Fassina e Giorgia Meloni

Cristina Pantaleoni

L'articolo Talmud, regalata a Mattarella la prima copia tradotta in italiano proviene da Meridiana Notizie.

“All’Idi c’è un problema molto serio con la Regione che a sua volta ha problemi molto seri con il ripiano dei debiti della sanità. Mi auguro ci sia la possibilità che questa storia cambi traiettoria, adesso è un momento in bilico, con tagli che ci sono stati e problemi di bilancio. A questo punto se ci fossero ulteriori tagli ci sarebbe un rischio serio con i lavoratori, dei quali ho incontrato una delegazione, insieme ai dirigenti”. Così il candidato Pd alle primarie del centrosinistra per il Campidoglio Roberto Giachetti, al termine della sua visita all’istituto dermatologico Idi, nell’ambito del suo tour odierno nel Municipio XIII.
“Non ho promesso nulla ma vedrò se riesco a parlare con Zingaretti per capire dal loro punto di vista quali sono i margini per far sì che ci sia una vera ripartenza – ha aggiunto – Hanno bisogno di un po’ di tempo, hanno fatto un lavoro importante con sacrifici di tutti, sarebbe un peccato se ci fossero conseguenze negative perché non si riesce a trovare un punto di incontro. Cercherò di far sì che questa ripartenza ci sia perché è un’eccellenza vera di Roma e dell’Italia, e credo sia importante che venga mantenuta”.

Servizio di Teresa Ciliberto

L'articolo Comunali, Giachetti visita l’ospedale Idi: “No ad ulteriori tagli” proviene da Meridiana Notizie.

Il primo cittadino, che si sarebbe recato all’ospedale con i propri mezzi, si trova ancora sotto osservazione e si sta sottoponendo alle ultime visite e ai controlli medici.

L'articolo Malore per il sindaco Ignazio Marino, ricoverato nella notte al Gemelli proviene da Meridiana Notizie.

Accogliendo tutte le eccezioni sollevate dall’Avvocatura comunale, i giudici amministrativi hanno ritenuto che il lavoro preparatorio svolto dagli uffici competenti di Roma Capitale non fosse “né lacunoso, né superficiale” ai fini della scelta dell’Amministrazione che prevedeva la pedonalizzazione di via dei Fori Imperiali e un nuovo sistema di viabilità nelle zone limitrofe.

Da ultimo, si segnala anche che il Tar ha rigettato la censura secondo la quale la nuova disciplina stradale, eliminando le auto in sosta lungo i marciapiedi di Via Labicana, avrebbe determinato un pericolo per i pedoni. Il Tar ha osservato come la “barriera” di autovetture, ipoteticamente protettiva dei pedoni, non costituisce un elemento immutabile nel momento in cui sia adottata una nuova disciplina del traffico. Per il Tar, infatti, la sicurezza dei pedoni non è necessariamente garantita dalla previsione di aree parallele ai marciapiedi destinate alla sosta dei veicoli. Lo comunica in una nota il Campidoglio.

La Redazione

Altre videonews di Roma Capitale

VIDEO > Stop alle auto a piazza di Spagna. Commercianti e tassisti bocciano la pedonalizzazione del Tridente

L'articolo Pedonalizzazione Fori Imperiali, il Tar boccia il ricorso di abitanti e commercianti proviene da Meridiana Notizie.

“La visita del sindaco è del tutto fuori luogo – sottolinea Mauro Antonini, responsabile per CasaPound Italia del IV Municipio – in quanto le problematiche del territorio, frutto della sua gestione scriteriata, sono ad oggi fronteggiate dai cittadini lasciati a loro stessi dalle Istituzioni e che sempre più spesso si rivolgono al nostro movimento, come nel caso della sventata apertura del centro di prima accoglienza per rifugiati a Settecamini”. “Alle visite sporadiche con meri fini propagandistici – conclude Antonini – sarebbe preferibile una politica locale volta veramente all’ascolto delle problematiche reali più volte rappresentate dai cittadini e mai prese in considerazione perché scomode ai poteri che hanno ‘pesato’ in maniera consistente sull’elezione di Marino al Campidoglio”.

La Redazione

Altre videonews di Cronaca

Fulmini sulla Roma-Viterbo, sospesa circolazione tra Civitacastellana e Montebello

VIDEO > #senzatregua 4 firme per l’Italia: FDI-AN lancia quattro petizioni su Marò, tasse, adozioni e primarie

Hackerato l’account Facebook del Papa, insulti e bestemmie in arabo come post

L'articolo L’accoglienza di Casapound al sindaco Marino: “un alieno a Colle Aniene” proviene da Meridiana Notizie.

Sempre nel periodo tra il 28 giugno e il 31 agosto, durerà un’ora in più, fino alle 19, la Ztl del centro storico, che verrà ampliata anche alla zona di via del Cardello e via del Colosseo. Novità, inoltre, per la pedonalizzazione integrale dell’intero asse di via dei Fori Imperiali: sarà estesa anche al sabato dalle ore 9 alle 19, oltre alla domenica e ai festivi, coprendo così l’intero weekend.

 Due le nuove aree interessate dall’ampliamento: la “Gay Street” in via di San Giovanni in Laterano, da piazza del Colosseo a via Ostilia, e piazza del Foro Traiano. Con le nuove regole, dunque, stop a taxi e Ncc per il tratto di via dei Fori Imperiali da largo Corrado Ricci a piazza del Colosseo (salvo servizi per clienti disabili diretti al Colosseo): verranno indirizzati su via di San Gregorio se provenienti da via Labicana o su via Cavour-via degli Annibaldi (verso via Labicana o via di San Gregorio-Circo Massimo) se provenienti da piazza Venezia. Via libera al percorso per l’inversione di marcia per le auto private su via Tor de’ Conti, sull’ultimo tratto di via Cavour, da via degli Annibaldi a largo Corrado Ricci, accessibile ai soli autorizzati Ztl centro storico. Nuovi percorsi anche per i veicoli provenienti da via del Teatro Marcello, diretti verso la stazione Termini e l’Esquilino, indirizzati su via IV Novembre, via del Quirinale e via XX Settembre. Quelli diretti a San Giovanni, che transitano in piazza Venezia, infine, dovranno imboccare via del Teatro Marcello, Circo Massimo e via delle Terme di Caracalla o in alternativa in via di San Gregorio-via Labicana.

Il sindaco si è detto soddisfatto ma punto, per la fine del suo mandato alla pedonalizzazione integrale. Marino sottolinea però che “abbiamo bisogno di un sostegno ai costi del Tpl maggiore di quello di cui a oggi disponiamo. Al momento non possiamo immaginare di procedere verso una maggiore pedonalizzazione se non abbiamo maggiori contributi per i servizi pubblici.

La Redazione

Altre videonews di Roma Capitale

VIDEO > Marino assediato dai cittadini a Piazza Vittorio: “basta monnezza”

VIDEO > Stop alle auto a piazza di Spagna dal 4 agosto. Parte la pedonalizzazione delle vie dello shopping

Ok al Tariffone del Comune di Roma: rincari per la tassa di soggiorno, i parcheggi, le ztl e gli ingressi ai musei

L'articolo VIDEO > Pedonalizzazione Fori Imperiali, al via la “fase 2”: niente traffico privato fino a Piazza Venezia proviene da Meridiana Notizie.

In particolare, la giunta capitolina delibera “di prendere atto di quanto esposto e assentito nell’ambito della circolare governativa; di disporre – nel quadro dei prorpi poteri decisionali e di direttiva in ordine alle priorita’ e alle condizioni di necessita’ e urgenza che involgano in via diretta l’interesse pubblico alla contninuita’ delle funzioni di governo del territorio e dell’erogazione dei servizi fondamentali di competenza – la temporanea e complessiva continuita’ applicativa delle discipline decentrate presegresse, anche contrattuali, e dei relativi istituti economici”. E, infine, “di stabilire che la presente disposizione produce effetto, in via temporanea e salvi recuperi, anche e dove e’ possibile a conguaglio, non oltre il termine assegnato in questa stessa sede, alle delegazioni trattanti di parte pubblica, per definire il riordino e il rinnovo, ai sensi di legge e alla luce della richiamata relazione dell’ispettorato generale delle Finanze, delle discipline decentrate dell’Ente, fissato al 31 luglio prossimo”.

La Redazione

Altre videonews di Roma Capitale

VIDEO > La Notte dei Musei: Palazzo Farnese, sede dell’Ambasciata di Francia, apre le sue porte ai visitatori

VIDEO > Torna nella Capitale “La Notte dei Musei”, con 1 euro musei e spazi culturali aperti dalle 20 alle 2

VIDEO > Millemiglia, parte la 32° edizione: da Brescia a Roma con le più belle auto d’epoca italiane

L'articolo Salario accessorio, la giunta garantisce erogazione fino al 31 luglio proviene da Meridiana Notizie.

“Le somme per il salario accessorio ci sono nel bilancio 2014. Ora però ho bisogno di una soluzione legislativa o non legislativa, quindi amministrativa che mi consenta di superare le osservazioni del Mef e della Corte dei conti”. Così il sindaco di Roma, Ignazio Marino, a margine della commemorazione in ricordo di Aldo Moro, a chi gli chiedeva in merito allo sciopero dei dipendenti comunali indetto per il 19 maggio. A chi poi gli ha chiesto da chi potrebbe arrivare la soluzione al problema, Marino ha risposto: “Potrebbe darla il Governo o la Conferenza unificata ma certamente poi sarà necessario un lavoro tra amministrazione e sindacati per stabilire in futuro a quali voci e prestazioni deve essere legata l’erogazione del salario accessorio”.

Intervista di Mariacristina Massaro

Altre videonews di Roma Capitale

Salario accessorio, dipendenti comunali: il 19 maggio sarà sciopero totale

IDEO > Un anno fa scomparve Giulio Andreotti, in Campidoglio ricordata la figura di europeista

La Giunta mette mano alle tariffe Ztl di Trastevere, Testaccio e San Lorenzo

L'articolo VIDEO > Salario accessorio, Marino: “Sciopero dipendenti? Sono con loro. Serve soluzione del Governo” proviene da Meridiana Notizie.

(MeridianaNotizie) Roma, 28 aprile 2014 – La mania del selfie arriva anche a San Pietro. Non in piazza però ma sul sagrato vaticano. Durante la lunga processione delle delegazioni istituzionali che al termine della messa per i Beati Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II si sono fermati per stringere la mano e salutare Papa Francesco, alcuni rappresentanti ne hanno approfittato per un velocissimo selfie con il Papa. Bergoglio però non si è scomposto particolarmente e ha proseguito con i saluti istituzionali. La delegazione polacca, invece, che è la più numerosa, sarà guidata dal presidente Bronislaw Komorowski e dall’ex presidente Lech Walesa. Ci saranno il re del Belgio, Alberto II, con la regina Paola, e i reali di Spagna, Juan Carlos e la regina Sofia, che ancora ha il titolo di ‘cattolicissima’ dai tempi della regina Isabella nel XV secolo.

Tra le teste coronate il granduca di Lussemburgo Henry con tutta la famiglia, il principe Hans Adam II del Liechtenstein e il duca di Gloucester Richard. L’Unione europea sarà rappresentata, fra gli altri, dal presidente Hernan van Rompuy e dal presidente della commissione Josè Manuel Barroso. Presenti anche i capi di Stato di Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Camerun, Ecuador, El Salvador, Gabon, Guinea Equatoriale, Libano, Lituania, Slovacchia, Ungheria, Zimbabwe e Aruba. In piazza anche il sindaco di Roma, Ignazio Marino.

La delegazione italiana è guidata dal presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, accompagnato dalla signora Clio. Il capo delle Stato italiano è seduto in prima fila, lato piazza. Matteo Renzi e la moglie Agnese siedono in terza fila con i presidenti di Camera e Senato, Laura Boldrini e Pietro Grasso. A rappresentare l`esecutivo anche i ministri Federica Mogherini, Maria Elena Boschi e Maurizio Martina.

Alla canonizzazione  ha partecipato anche una delegazione di personalità ebraiche provenienti dagli Stati Uniti, da Israele, dall’Argentina, dalla Polonia e dalla comunità ebraica di Roma. Tra la ventina di personalità ci sono Michael Schudrich, rabbino capo di Polonia, il rabbino David Rosen, direttore degli affari interreligiosi dell’American Jewish Committee, Oded Wiener, direttore generale del Gran Rabbinato d’Israele e due amici personali di papa Francesco: il rabbino Abraham Skorka del Seminario Rabbinico di Buenos Aires e Claudio Epelman, direttore esecutivo del Congresso ebreo latino-americano. La delegazione degli ebrei romani era guidata dal rabbino capo di Roma, Riccardo Di Segni.

E’ presente anche Robert Mugabe, il presidente dello Zimbabwe, tra le decine di capi di Stato e di governo che partecipano alla cerimonia. Sul presidente dello Zimbabwe, accusato di violazioni dei diritti umani e irregolarità elettorali, pesa il divieto di ingresso nel territorio dell’Unione Europea, ma il presidente è stato più di una volta, anche di recente, nello Stato del Vaticano, grazie ai Patti Lateranensi, che obbligano lo Stato Italiano a consentire il passaggio per chi si rechi nella Santa Sede. Cattolico, ormai novantenne, Mugabe, che è il più longevo capo di Stato del continente africano (è al potere da più di trent’anni) partecipò anche alla cerimonia di beatificazione di Giovanni Paolo II, nel 2011.

Papa Francesco, partendo sulla “papamobile” per fare il giro di Piazza San Pietro tra i fedeli, al termine della cerimonia di canonizzazione di Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II, ha sostato per far salire sull’auto il sindaco di Roma Ignazio Marino che ha ringraziato dell’organizzazione dell’evento scambiando con lui una cordiale stretta di mano. Marino è stato ringraziato dal Papa anche durante il Regina Caeli al termine della messa.

La Redazione

Altre videonews di Cronaca

Torcia umana sul balcone di casa, uomo si ustiona l’80% del corpo

Armati di spranghe rapinano un negozio cinese a Tivoli, fermati tre rom

Calzolaio di Varansi è l’uomo più vecchio al mondo con 179 anni: “la morte si è scordata di me”

L'articolo Canonizzazioni, capi di Stato e reali a salutare i due Papi Santi. Marino sale sulla papamobile proviene da Meridiana Notizie.

(MeridianaNotizie) Roma, 5 dicembre – Il sindaco di Roma Ignazio Marino mescola e rinomina alcune deleghe. Con un’ordinanza, infatti, la delega per l’abbattimento delle barriere architettoniche negli spazi pubblici e aperti al pubblico passano dall’assessorato alla Scuola di Alessandra Cattoi a quello alle Periferie di Paolo Masini che da oggi si chiamerà ‘Sviluppo delle periferie, infrastrutture e manutenzione urbana’; il Car di Guidonia passa sotto competenza dell’assessorato a Roma Produttiva di Marta Leonori lasciando quello all’Ambiente di Estella Marino e infine la Protezione civile e gli interventi per fronteggiare gli effetti di avversità naturali, finora dell’assessorato di Masini, passano a quello di Estella Marino.

Vengono poi, introdotte due deleghe e cioè quella per i ‘Consorzi stradali‘ che viene inserita nell’assessorato alle Periferie e i ‘Grandi eventi sportivi‘ che verranno gestiti dall’assessorato allo Sport di Luca Pancalli. Inoltre, il sindaco Marino tiene per sè le deleghe alla ‘Promozione dei grandi eventi’ e gli ‘interventi e progetti per il decoro urbano’.

Serena Ingrati

Altre videonews su Roma Capitale

Bilancio Comune di Roma, l’assemblea rigetta i 200mila odg. L’opposizione occupa l’aula e si imbavaglia

VIDEO > Motociclista morto sulla Colombo, camera ardente in Campidoglio

Luminarie gay-friendly su via del Corso, è polemica

L'articolo Campidoglio, gioco delle tre carte con le deleghe. Per Marino grandi eventi e decoro urbano proviene da Meridiana Notizie.